PlannAir Logo PlannAir
  • English

Felhasználási feltételek

PlannAir alkalmazás és weboldal · Verzió 1.0 · Hatályos: 2026. augusztus 1.

Ezek a feltételek azt írják le, hogy mire jogosít a PlannAir használata, mit várunk el Öntől, és ki miért felel. A legfontosabbat előre: a PlannAir tervezői segédeszköz — a kiszámított méretek és a legyártásra elküldött export szakmai ellenőrzése az Ön feladata marad. Erről a 9. pont szól.

1. Kire vonatkozik

A feltételek az AeroTech Services Kft. (a továbbiakban: mi, adataink az impresszumban) és a PlannAir alkalmazás vagy a plannair.hu weboldal felhasználója (a továbbiakban: Ön) között jönnek létre.

A PlannAir szakmai, üzleti felhasználásra készült. 16 éven aluliak számára nem nyújtjuk a szolgáltatást. Ha Ön egy szervezet (cég) nevében használja, Ön szavatolja, hogy jogosult a szervezetet kötelezni.

2. Hogyan jön létre a szerződés

A szerződés a regisztrációval, illetve — ha a fiókját egy szervezet hozta létre — az első bejelentkezéssel jön létre, és határozatlan időre szól. A feltételek elfogadása nélkül a szolgáltatás nem vehető igénybe.

3. Mit nyújt a szolgáltatás

A PlannAir légtechnikai idomok tervezésére szolgál: idomok paraméterezése és 3D megjelenítése, projektekbe és csoportokba rendezésük, eszközök közötti szinkronizálás, megosztás a szervezeten belül, valamint gyártói Excel sablonokba történő exportálás.

A szolgáltatás böngészőben és mobilalkalmazásként érhető el. A funkciókészlet folyamatosan fejlődik; egyes funkciók bevezetése, módosítása vagy megszüntetése a mi döntésünk, lényeges változásról előzetesen tájékoztatjuk.

4. Fiók és hozzáférés

  • A fiók személyhez kötött. A belépési adatok másnak nem adhatók át, és közös használatuk nem megengedett.
  • Ön felel a jelszava biztonságáért és mindazért, ami a fiókjából történik. Ha visszaélést tapasztal, kérjük, haladéktalanul jelezze a security@plannair.hu címen.
  • A fiókjában látható adatok és funkciók körét a szervezetében kapott jogosultsága határozza meg.

5. A szervezet szerepe és a tartalom

A projektek, csoportok, idomok és exportok annak a szervezetnek a tartalmát képezik, amelyben létrejöttek — nem a miénket és nem is az egyes felhasználóét. Szervezeten kívüli tartalom nem létezik: minden projekt pontosan egy szervezethez tartozik. A szervezet dönt arról, ki férhet hozzá és milyen jogosultsággal.

Ebből következik, hogy a fiókja megszűnése után a tartalom a szervezetnél marad, és hogy a szervezetén belüli hozzáférési kérdésekben — ki lát mit, ki módosíthat — a szervezet illetékes adminisztrátorához kell fordulnia.

A tartalmához annyiban férünk hozzá, amennyiben a szolgáltatás nyújtása, hibaelhárítás vagy az Ön megkeresésének kivizsgálása azt szükségessé teszi. Összesített, anonim statisztikát a adatkezelési tájékoztatóban leírt garanciákkal készítünk.

6. Díjazás

A szolgáltatás jelenleg díjmentes. Előfizetéses konstrukció bevezetése esetén erről előzetesen, észszerű határidővel tájékoztatjuk, és a fizetős szolgáltatás igénybevétele mindig külön döntést igényel az Ön részéről — meglévő fiók nem válik automatikusan fizetőssé.

7. Amit Öntől elvárunk

  • a szolgáltatást jogszerűen és rendeltetésszerűen használja;
  • nem kísérli meg a jogosultsági korlátok megkerülését, mások adatainak elérését, sem a rendszer biztonságának megsértését;
  • nem terheli a szolgáltatást a rendeltetésszerű használatot meghaladó mértékben, és nem futtat rajta automatizált tömeges lekérdezést a hozzájárulásunk nélkül;
  • nem fejti vissza, nem másolja és nem építi be más termékbe az alkalmazást vagy annak részeit;
  • nem tölt fel jogsértő tartalmat, és szavatolja, hogy az általa bevitt adatok felhasználására jogosult.

8. Szellemi tulajdon

A PlannAir alkalmazás és minden eleme a mi szellemi tulajdonunk. A feltételek elfogadásával korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható és bármikor visszavonható felhasználási jogot kap a szolgáltatás rendeltetésszerű használatára — tulajdonjogot vagy azon túlmutató jogot nem.

Az Ön, illetve szervezete által bevitt tartalom az Öné, illetve a szervezeté marad. Ezen annyiban szerzünk felhasználási jogot, amennyi a szolgáltatás nyújtásához szükséges (tárolás, megjelenítés, szinkronizálás, biztonsági mentés).

9. A tervezési eredmény ellenőrzése

A PlannAir segédeszköz, nem tervező és nem szakértő. A megadott paraméterekből számol és exportál, de azt nem tudja megítélni, hogy az eredmény az adott épületben, az adott légtechnikai rendszerben helytálló-e.

Ebből következően Ön felel azért, hogy:

  • a bevitt méretek, anyagok és paraméterek helyesek és a valós kivitelezési helyzetnek megfelelnek;
  • a legyártásra vagy megrendelésre továbbított exportot elküldése előtt szakmailag ellenőrizze;
  • a vonatkozó szabványokat, hatósági és tervezői előírásokat betartsa.

Nem vállalunk felelősséget a hibás adatbevitelből, az ellenőrzés elmulasztásából vagy a gyártói sablonok időközbeni változásából eredő gyártási, anyagi vagy kivitelezési kárért. A gyártók cikkszámai, sablonjai és feltételei a mi közreműködésünk nélkül is változhatnak.

10. Rendelkezésre állás

Igyekszünk a szolgáltatást folyamatosan elérhetővé tenni, de garantált rendelkezésre állást nem vállalunk. Karbantartás, hibajavítás vagy külső szolgáltató kiesése miatt előfordulhat szünet; a tervezett, hosszabb leállásokról lehetőség szerint előre szólunk.

Az alkalmazás offline is használható, a helyi adatok a hálózat visszatérésekor szinkronizálódnak. Javasoljuk, hogy a fontos exportokat mentse le a saját eszközére is.

11. Felelősség

A szolgáltatást adott állapotában nyújtjuk. A jogszabály által megengedett mértékig nem felelünk elmaradt haszonért, adatvesztésért, üzleti lehetőség elmaradásáért, illetve közvetett vagy következményes károkért.

Ez a korlátozás nem érinti a szándékosan okozott, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősséget, továbbá mindazt, amit jogszabály kizár a korlátozás alól.

12. Adatkezelés

Személyes adatait az adatkezelési tájékoztató szerint kezeljük. Ha Ön szervezet nevében használja a szolgáltatást, a szervezet tartalmára nézve adatfeldolgozóként járunk el, a szervezettel kötött adatfeldolgozói szerződés keretei között.

13. A szerződés megszűnése

  • Ön bármikor, indokolás nélkül megszüntetheti a szerződést a fiókja törlésével. A törlés menetét az adatkezelési tájékoztató 5. pontja írja le.
  • A szervezete megszüntetheti a hozzáférését, ha a fiókját ő biztosította.
  • Mi a szerződést felmondhatjuk, illetve a hozzáférést felfüggeszthetjük, ha Ön a feltételeket súlyosan vagy ismételten megszegi, illetve ha a használat a szolgáltatás vagy más felhasználók biztonságát veszélyezteti. Erről tájékoztatjuk, és ahol arányos, előzetesen felszólítjuk a jogsértés abbahagyására.

14. A feltételek módosítása

A feltételeket módosíthatjuk — például új funkció vagy jogszabályi változás miatt. A módosításról a szolgáltatáson belül vagy e-mailben előzetesen értesítjük. Ha a módosítást nem fogadja el, a szerződést a fiókja törlésével megszüntetheti.

15. Az App Store-ból telepített változat

Ha az alkalmazást az Apple App Store-ból töltötte le, az alábbiak is irányadók:

  • ez a szerződés kizárólag Ön és közöttünk jött létre, nem az Apple és Ön között; az alkalmazásért és annak tartalmáért kizárólag mi felelünk;
  • az Apple-t semmilyen karbantartási vagy támogatási kötelezettség nem terheli az alkalmazás vonatkozásában;
  • ha az alkalmazás nem felel meg a rá vonatkozó jótállásnak, ezt az Apple-nek jelezheti, amely a vételárat visszatéríti; ezen túl az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben az Apple-t az alkalmazással kapcsolatban semmilyen további jótállási kötelezettség nem terheli;
  • az alkalmazással kapcsolatos igényekért — ideértve a termékfelelősségi, jogszabályi megfelelési és szellemi tulajdonjogi igényeket is — mi felelünk, nem az Apple;
  • Ön kijelenti, hogy nem tartózkodik az Egyesült Államok által embargó alá vont országban, és nem szerepel az Egyesült Államok tiltó- vagy korlátozó listáin;
  • az Apple és leányvállalatai a jelen feltételek harmadik személy kedvezményezettjei, és azokat Önnel szemben érvényesíthetik.

16. Irányadó jog és vitarendezés

A szerződésre a magyar jog irányadó. Vitáinkat elsősorban egyeztetéssel rendezzük — kérjük, keressen minket a support@plannair.hu címen.

Ha Ön fogyasztónak minősül, panaszával a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat, és igénybe veheti az Európai Bizottság online vitarendezési platformját. Ez a lehetőség változatlanul fennáll amellett, hogy bírósághoz is fordulhat.

Főoldal Adatkezelési tájékoztató Impresszum

PlannAir

Légtechnikai idomok tervezése és megrendelése

© 2026 AeroTech Services Kft.